Aivars Eipurs 03.05.2010 17:03

Autors ir populārs „New York Times” autors, tāpēc mazticams, ka viņu grūti lasīt, tātad tulkotājas vaina. Grāmata ir par tēmām, kas ir mans jājamzirdziņš, taču baudāma ar vairākkārtējiem mēģinājumiem un lielu ielasīšanos. Par dažādām eksistenciālām un arī brīnumainām lietām. Visvienkāršāk to izteikt ar kādas nodaļas nosaukumu: „ Vai mēs mirstam pirms noteiktā laika?” Atbilde ir apstiprinoša – jā, pēc vēl kādām desmitgadēm, pat nepārsniedzot 100 gadu robežu. Jo sirds slimības ir saistītas ar spēku, kas runā ar Visumu – ar emocijām. Kas ir mainījies kopš Vecās Derības laikiem, kad cilvēki dzīvoja krietni ilgāk. Ķermenī acīmredzot norisinās „mīlestības un naida ķīmija”. Otra centrālā grāmatas ass griežas ap vārdiem : „Domas, vēlmes, apgalvojumi un lūgsnas”. Daudzi kaut ko tukši apgalvo, un apgalvojumi, iestāstīšana sev nepiepildās. Tas tāpēc, ka tos nepiepilda...emocijas. Atkal tas pats, šoreiz pozitīvā virzienā. Apburtais loks? Koks ar diviem galiem? Par to ir šī grāmata.