Šis stāsts, protams, ir par Hemingveju un viņa sievietēm, turklāt itin precīzi būvēts uz biogrāfisku faktu pamatiem, ja pārdzīvojumu un jūtu izpausmes arī var saukt par faktiem… Bet vienlaikus šis stāsts ir par vīrieša un sieviešu attiecību peripētijām, ko Hemingveja vārds ar savu publisko ietekmi tikai grodi satur kopā. Patiesībā šīs grāmatas tēlus katrs lasītājs bez pūlēm var aizstāt ar citiem no savas vides. Bet vai viņš tad saņems atbildes? Nē, šādi stāsti atbildes nesniedz, tie tikai uztur spēkā mūžīgos jautājumus. Taču šie jautājumi ir tik bezgala intriģējoši un aizraujoši, ka par atbildēm pat piemirstam… Maijas Kudapas tulkojums latviešu valodā. Raula Liepiņa mākslinieciskais noformējums.