Trešā tūrismam veltītā maija Tematiskā avīze, protams, aicina pie mūsu dienvidu kaimiņiem – lietuviešiem. Ar krāsainību šajā gadījumā jāsaprot gan kaimiņu jestrākā dzīvesveida apraksti, gan ceļi uz diezgan neparastiem apskates objektiem, gan interesantu un mums mazzināmu vēstures faktu izklāsts.

Šā izdevuma raksturojums jāsāk ar tā autores priekšstādīšanu – tā ir īpaša Lietuvas pazinēja, jo ikdienā strādā kā lietuviešu–latviešu un latviešu–lietuviešu valodas tulkotāja un ekskursiju vadītāja pa Lietuvu , – Ieva Rozentāle. Arī tas piešķir izdevumam savdabīgu krāsainību – ar to, ka ceļojumu maršruti nav tik tipiski, ka vēstures nianses nav tik vispārzināmas. Sevišķi būtu jāuzsver vēsturiskā Lietuvas novada – Mazās Lietuvas – apraksts, kam uzziņai pievienotas arī dažas vēsturiskas atkāpes, bez kurām daudz kas varētu tikt nesaprasts. Mums, latviešiem, to sevišķi vajadzētu zināt, jo uz Mazo Lietuvu laikam braucam visbiežāk – tajā ietilpst Kuršu kāpas un tām paralēlā sauszemes piekraste ar Klaipēdu un Palangu. Taču ceļojumu maršruti ved turpat pa visu Lietuvu, dienvidu novadā – Dzūkijā – meklējamos Druskininkus, Viļņu, Eiropas parku, Traķus ieskaitot.