Ainas Zemdegas „Rakstu” 5 sējumus, kas izdoti apgādā Nordik (2008–2010), noslēdz apjomīgs rakstu krājums trimdas literātes piemiņai „No sapņa uz īstenību”. Pateicoties sastādītājam (Ainas Zemdegas dzīvesbiedram Pāvilam Vasariņam), Latvijā tiek iepazīts un literatūrvēsturei saglabāts dzejnieces atstātais mantojums pilnā apjomā. Piecos sējumos un šajā krājumā apkopotie materiāli sniedz nozīmīgu informāciju par Ainas Zemdegas personību, viņas literāro darbību, kā arī trimdas literārās sabiedrības notikumiem un izcilām personībām.

"Ainas Zemdegas atgriešanās ir visaptveroša. Zaudētās dzimtenes meklēšana paplašinās garīgu māju meklējumos mūzikā, dzejā un prozā. Sevi atrast var arī mīloša cilvēka acīs, kā tas atspoguļojas Ainas Zemdegas mīlestības dzejoļos. Savu ceļu dzejā viņa lūkojusi jau kopš jaunības; pirmais krājums izdots Ņujorkā 29 gadu vecumā. Dzejniece lielpilsētnieciski ievirzītajā trimdas dzejā ienāk ar krājumiem "Basām kājām", "Egles istabā", "Cirsma". Ainas Zemdegas piecos romānos atainota dzimtenes atstāšana un atgriešanās -  Latvijā, dzimtajās Lubes dzirnavās, savā valodā.
Dzejas un proza ir Ainas Zemdegas īstās mājas." (Astride Ivaska)