Laiks dāvināt

  • Jaunajai_maminai
  • Tavam_mazulim
  • Skolniekam
  • Draugam_draudzenei
  • Tetim_mammai
  • Omitei_opitim
Grāmatas » Daiļliteratūra » Modernie romāni un stāsti
Dg_toreizbirma_vaks500pix_medium

Toreiz Birmā

  • Autors
    Orvels Džordžs
  • ISBN
    978-9984-847-20-7
  • Izdevniecība
    Dienas grāmata SIA
  • Gads
    2009
  • Lappuses
    296
  • Iesējuma veids
    Cietie vāki (217mm x 156mm)
Lasītāju vērtējums:
Ekspertu vērtējums:
Cena: Ls 10,28 Reģistrējoties: Ls 9,25

Pirkt

Viens no visietekmīgākajiem divdesmitā gadsimta angļu rakstniekiem.
Observer

Florijs, koktirgotājs, kurš ar savien uzskatiem ir kā dadzis acī vietējai britu sabiedrībai Karalistes kolonijā Birmā, kādudien nonāk neapzinātas izvēles priekšā — glābt savu draugu indieti, doktoru Verasvami, no tiesneša U Po Kjina zemiskajām intrigām vai beidzot kļūt par “cienījamu balto džentlmeni”, lai iekarotu no Parīzes atbēgušas angļu jaunkundzes labvēlību.

Vai izvēle, liktenis ir vai nav paša cilvēka rokās? Uz šo šķietami retorisko jautājumu autoram ir ļoti nopietna un pārdomas rosinoša atbilde.

Orvela īpašā spēja dramatisku stāstu vēstīt, lai arī iejūtīgi, tomēr nepielūdzami sarkastiski nebeidz valdzināt arī teju gadsimtu pēc viņa darbu tapšanas. Turklāt Birmas (tagadējās Mjanmas) spilgtais tēlojums un vēsturiskie notikumi, kas Orvelu ierosinājuši šim romānam, ir gluži satricinoši savā lakonismā un iespaidīgumā.
Dace Sparāne

Par autoru:
Džordžs Orvels (Eriks Arturs Blērs ) dzimis 1903. gadā Indijā, kur viņa tēvs bija civildienesta ierēdnis. 1907. gadā ģimene pārcēlās uz Angliju. No 1922. līdz 1927. gadam viņš kalpoja Indijas impērijas policijā Birmā, gūstot pieredzi, kas ir romāna „Toreiz Birmā” (Burmese Days, 1934) pamatā. Viņa unikālā politiskā alegorija ”Dzīvnieku ferma” iznāca 1945. gadā, un tieši šis darbs kopā ar romānu “1984” (izdots 1949. gadā) atnesa viņam pasaules slavu.

No angļu valodas tulkojusi Maija Andersone

 

Piedāvājam Jums iegādāties arī šo:

978-9984-34-339-6_small
Cena:
Ls 6,72
Reģistrējoties:
Ls 6,05

Pirkt

Gudrie bērni

Autors: Andžela Kārtere
ISBN: 978-9984-34-339-6
Vestules_olgai_500_small
Cena:
Ls 8,09
Reģistrējoties:
Ls 7,28

Pirkt

Vēstules Olgai

Autors: Havels Vāclavs
ISBN: 978-9984-789-99-6
Leninstalinhitler_500_small
Cena:
Ls 10,28
Reģistrējoties:
Ls 9,25

Pirkt

Ļeņins, Staļins un Hitlers

Autors: Dželetlijs Roberts
ISBN: 978-9984-789-87-3
9984-34-222-0_small
Cena:
Ls 8,40
Reģistrējoties:
Ls 7,56

Pirkt

Atmiņas par manām skumjajām maukām 

Autors: Gabriels Garsija Markess
ISBN: 9984-34-222-0
Dg_drakulad_vaks_500pix_small
Cena:
Ls 8,09
Reģistrējoties:
Ls 7,28

Pirkt

Drakulas dosjē

Autors: Džeimss Rīzs
ISBN: 978-9984-847-23-8
Majada_small
Cena:
Ls 3,70
Reģistrējoties:
Ls 3,33

Pirkt

Majada Irākas meita

Autors: Džīna Sasona
ISBN: 9984312429
Dg_toreizbirma_vaks500pix_medium_small
Cena:
Ls 9,14
Reģistrējoties:
Ls 8,23

Šī grāmata iegādei pieejama tikai DDP biedriem. Lūdzu sadaļā mans konts norādiet korektu Dienas Drauga Kartes kodu, lai iegādātos šo grāmatu.

Toreiz Birmā

Autors: Orvels Džordžs
ISBN: 978-9984-847-20-7_1
Dg_macmeita_vaks_presei_small
Cena:
Ls 9,60
Reģistrējoties:
Ls 8,64

Pirkt

Mācītāja meita

Autors: Džordžs Orvels
ISBN: 9789984847344
141_small
Cena:
Ls 4,57
Reģistrējoties:
Ls 4,11

Pirkt

Dzīvnieku ferma

Autors: Orvels Džordžs
ISBN: 978-9984-40-067-9

  • Aivars Eipurs 01.12.2009 23:33

    Kārtējo reizi pārliecinājos, ka ir vērtīgi lasīt slavenu rakstnieku mazāk zināmus darbus. Tajos, mazāk tieši šajā, var būt vājākas vietas vai gluži visu pasauli nesaistoša tematika, taču prasmīgais stils jau nekur nepazūd. Sabiedrībā daudzkārt piesaukto romānu – „Dzīvnieku fermas” un „1984” autors šajā grāmatā lieliski parāda britu ierēdņus Birmā (tagad, kā zināms, to sauc Mjanma), viņu izlaidību zemē, kur no viņiem nekas daudz netiek prasīts, kā vien veģetēšana un kundzība. Rāda arī vietējos birmiešus – gan britu kalpus un piegulētājas, gan arī vietējo inteliģenci – lādzīgo ārstu Verasvami un tiesnesi nelieti U Po Kjinu, kas autoram padevies sevišķi spilgts. Sižets grozās ap to, ka ir tik tālu, ka britu Klubā, vietējiem līdz šim slēgtā, varētu beidzot ievēlēt kādu birmieti. U Po Kjins ar rafinēti nežēlīgām metodēm cenšas nepieļaut Verasvami ievēlēšanu un viņa šķērslis ir britu tirgotājs Florijs, romāna galvenais tēls, kurš ir labvēlīgs pret ārstu. Liela vieta arī Florija mīlestībai pret jaunu anglieti Elizabeti. Romāna vide atgādina dažus Salmana Rušdi darbus, tikai bez mistiskā atvēziena.

  • Jana Frīdmane 17.01.2010 23:00

    Grāmata pirmoreiz iznākusi ASV 1934. gadā ar nosaukumu „Birmas dienas”. 1935. gadā tā tika izdota arī Anglijā, taču izdevējs V.Golancs, baidīdamies no tiesas prāvām par „goda un cieņas aizskaršanu”, pieprasīja autoram veikt labojumus, kā dažu cilvēku personvārdu un atsevišķu apdzīvoto vietu nosaukumu izmainīšanu. Angļu izdevumā pat tika pievienota piezīme, ka visi raksturi ir izdomāti. Tomēr romāna darbība sakņojas patiesos notikumos.
    Romāns „Toreiz Birmā”, kāds tas tagad nonāk pie lasītāja, veidots, pamatojoties uz pirmo, amerikāņu, izdevumu, taču ņemti vērā arī daži literāras dabas labojumi, kuri izdarīti jau otrajā izdevumā.
    Romānā attēlota angļu koloniālā sabiedrība Birmā, (tagadējā Mjanma). Galvenais varonis, koktirgotājs Florijs, ir visai lādzīgs, bet pagļēvs pusmūža vecpuisis. Garīgās attīstības ziņā krietni pārāks par sabiedrību, kurā spiests apgrozīties. Ar saviem liberālajiem uzskatiem un interesi par birmiešu kultūru snobiskajā „balto kungu” vidē viņš tiek tikko paciests. It kā ar to vēl nebūtu gana, Florijs nonāk grūtas izvēles priekšā – godaprāts liek viņam aizstāvēt savu draugu indiešu doktoru Verasvami pret zemiskā tiesneša U Po Kjina intrigām, taču ar šo rīcību viņš var zaudēt savu sabiedrisko prestižu un cerību uz daiļās Elizabetes roku.
    Neraugoties uz visai daudziem birmiešu un hindi valodas vārdu iestarpinājumiem, romāns lasāms ļoti viegli. Kolorīti raksturi, sevišķi U Po Kjins.

Komentēt var tikai reģistrēti lietotāji

Pirktākais kategorijā

Jaunākais kategorijā